译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵(gui);那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流变。何况(kuang)屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
鲁僖公四年的春(chun)天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(12)胡为乎:为了什么。