译文
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
花儿啊,你今(jin)天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接(jie)连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
看看凤凰飞翔在天。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
哪里知道远在千里之外,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
得:能够(得到)。
205. 遇:对待。
④低昂:高一低,起伏不定。
(34)引决: 自杀。
由来:因此从来。
108、郁郁:繁盛的样子。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑶堪:可以,能够。