译文
西方一片流(liu)沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
其二:
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
贾(jià):同“价”,价格。