译文
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
登(deng)高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
寸寸柔肠痛(tong)断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑸大漠:一作“大汉”。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。