译文
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
①还郊:回到城郊住处。
昨来:近来,前些时候。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。