译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去(qu)就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南(nan)楚倾(qing)国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
就像是传来沙沙的雨声;
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
3,红颜:此指宫宫女。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”