译文
被(bei)贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世(shi)间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑾海月,这里指江月。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。