译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
仰看房梁,燕雀为患;
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧(xuan)阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
如此安逸(yi)怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
83退:回来。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
5.别:离别。
已:停止。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。