译文
《红线毯》白(bai)居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而(er)织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在(zai)宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬(ying)涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力(li),令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
行年:经历的年岁
二千石:汉太守官俸二千石
察:观察,仔细看,明察。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。