译文
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
⑽楚峡:巫峡。
欹(qī):倾斜 。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。