译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有(you)快乐的事(shi)自我欣赏自我陶醉。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
那棵杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(25)聊:依靠。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。