译文
月光照在(zai)波光粼粼的河(he)面上,天空中有几(ji)丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
容忍司马之位我日增悲愤。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
2.安知:哪里知道。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
士:将士。