译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其(qi)短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿(lv)字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女(nv)贞林。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊(ju)清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
去:离开
(9)戴嵩:唐代画家
66.服:驾车,拉车。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
164、图:图谋。