译文
既(ji)然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我且歌且谣,暂以(yi)为隐士,但(dan)仍寄希望于将来。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。