译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
容忍司马之位我日增悲愤。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相(xiang)思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我曾经在某年(nian)十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
孔子说:“好啊!政策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐(nue),恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(you)(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
让我只急得白发长满了头颅。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(31)嘉祐:仁宗年号。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
[69]遂:因循。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。