译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren)(ren),只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
老百姓从此没有哀叹处。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
(1)子卿:苏武字。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
235.悒(yì):不愉快。
⑶吴儿:此指吴地女子。
下之:到叶公住所处。
郎中:尚书省的属官