译文
假舆(yú)
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道(dao)路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵(xiao)行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
(三)
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
浇(jiao)来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
②永夜:长夜。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
以:表目的连词。