译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
灯火(huo)忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注(zhu)地听着。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
尾声:“算了吧!
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
[2]应候:应和节令。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
斯文:这次集会的诗文。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。