译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
快快返回故里。”
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难(nan)以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
众多的牛马放牧,导致原(yuan)上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑹脱:解下。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(9)坎:坑。