译文
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
寄(ji)出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
魂啊回来吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
躺在精(jing)美(mei)的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承(cheng)受了清风吹沐。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
货币:物品和钱币。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
(1)居:指停留。