译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
往日意气(qi)风发豪华风流的(de)一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
今日在此我与你依依作别,何时何地(di)我们能再次相遇?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟(gen)年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如今取(qu)出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
或许在想,百姓(xing)尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑵须惜:珍惜。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。