译文
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘(yuan)分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
其一
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵(bing)甲灿烂(lan)如群星。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
凡是高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑾致:招引。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(64)娱遣——消遣。