译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
传(chuán):送。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
59、滋:栽种。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
26.筑:捣土。密:结实。