译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及(ji)。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去(qu)探看情人。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢(shao)之上?
天台士陈庭学(xue)君,会写诗。他由中(zhong)书左司掾,屡次随从大将(jiang)北征,颇有功劳,升任四(si)川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京(jing)城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光(guang)芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢(ne)!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
②骇:惊骇。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
23、本:根本;准则。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。