译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。