译文
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。