译文
如(ru)果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
数年来(lai)往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅(mi)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
8.安:怎么,哪里。
(2)敌:指李自成起义军。
⑵邈:渺茫绵远。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⒀净理:佛家的清净之理。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。