译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
兔丝有繁盛也有枯萎(wei)的时候,夫妻也应该会要有俩(lia)相厮守的时宜。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
听说要挨打,对墙泪滔滔。
十四岁时,要避免见到男性(xing),连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
谋取功名却已不成。
偏僻的街巷里邻居很多,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑(qi)好马。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑩映日:太阳映照。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。