译文
人世间的事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地(di)方不能去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经(jing)验来治理国家。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
太阳从东方升起,似从地底而来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积(ji)闷久了就想打喷(pen)嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(180)侵渔——贪污勒索。
倾侧:翻倒倾斜。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。