译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
听(ting)着绿(lv)树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁(chou)恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
①吴苑:宫阙名
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。