译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的(de)香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙(ya)齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⒆九十:言其多。
趋:快步走。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。