译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
被那白齿如山的长鲸所吞(tun)食。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不考虑将来看(kan)不到危难,因此武观得以酿成内乱。
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
主帅帐中(zhong)摆酒(jiu)为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
24巅际:山顶尽头
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
81之:指代蛇。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”