译文
春天(tian)的江潮水势浩荡,与大海连成一(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
沙丘城边有苍老古树,白日(ri)黑夜沙沙有声与秋声相连。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
遍地铺盖着露冷霜清。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
魂魄归来吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威(wei)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜(yan),交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
还:回去
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
80、辩:辩才。
银屏:镶银的屏风。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。