译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
如果能够像牛(niu)郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花(hua)谢,不必埋怨花开得太早。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷云:说。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
40.念:想,惦念。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。