首页 古诗词 微雨夜行

微雨夜行

两汉 / 黎绍诜

唿儿贯鱼归,与獭同烹煎。关关黄金鹗,大翅摇江烟。
"麾盖从仙府,笙歌入旧山。水流丹灶缺,云起草堂关。
满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
毒腠攻犹易,焚心疗恐迟。看看长祆绪,和扁欲涟洏。"
利害有常势,取舍无定姿。焉能使我心,皎皎远忧疑。"
秋空压澶漫,澒洞无垢氛。四顾皆豁达,我眉今日伸。
幻世方同悟,深居愿继踪。孤云与禅诵,到后在何峰。"
壮色排榻席,别座夸羊酒。落日无精光,哑暝被掣肘。
诗篇未得上屏风。甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。
枭族音常聒,豺群喙竞呀。岸芦翻毒蜃,谿竹斗狂犘。
夜半睡独觉,爽气盈心堂。颜子甚年少,孔圣同行藏。
贫居过此外,无可相彩饰。闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。
轮转夏殷周,时复犹一人。秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。
"昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,
古来贤哲皆如此,应是才高与众疏。"


微雨夜行拼音解释:

hu er guan yu gui .yu ta tong peng jian .guan guan huang jin e .da chi yao jiang yan .
.hui gai cong xian fu .sheng ge ru jiu shan .shui liu dan zao que .yun qi cao tang guan .
man zhi chuan xiang yi .cai shi yuan suo ju .wei xian yin you jue .ai yu yun you xu .
du cou gong you yi .fen xin liao kong chi .kan kan chang xian xu .he bian yu lian er ..
li hai you chang shi .qu she wu ding zi .yan neng shi wo xin .jiao jiao yuan you yi ..
qiu kong ya zhan man .hong dong wu gou fen .si gu jie huo da .wo mei jin ri shen .
huan shi fang tong wu .shen ju yuan ji zong .gu yun yu chan song .dao hou zai he feng ..
zhuang se pai ta xi .bie zuo kua yang jiu .luo ri wu jing guang .ya ming bei che zhou .
shi pian wei de shang ping feng .gan ling jiu dang diao ling jin .wei que xin zhi li shu chong .
xiao zu yin chang guo .chai qun hui jing ya .an lu fan du shen .xi zhu dou kuang ma .
ye ban shui du jue .shuang qi ying xin tang .yan zi shen nian shao .kong sheng tong xing cang .
pin ju guo ci wai .wu ke xiang cai shi .wen jun shuo shu shi .yin zhi lei kong di .
lun zhuan xia yin zhou .shi fu you yi ren .qin han shi chan qiao .wei jin wang ji jun .
.zuo ri zhi ri bu ke zhui .jin ri zhi ri xu yu qi .ru ci ru ci fu ru ci .
gu lai xian zhe jie ru ci .ying shi cai gao yu zhong shu ..

译文及注释

译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
  京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
  长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
  平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
孤独的情怀激动得难以排遣,
日月星辰归位,秦王造福一方。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
  (她)奏出的清越乐声使(shi)我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
  苏秦说:“我本来就怀疑大王不会接受我的意见。过去神农讨伐(fa)补遂,黄帝讨伐涿鹿、擒获蚩尤,尧讨伐驩兜,舜讨伐三苗,禹讨伐共工,商汤讨伐夏桀,周文(wen)王讨伐崇国,周武王讨伐纣王,齐桓公用武力称霸天下。由此看来,哪有不用战争手段的呢?古代让车辆来回奔驰,用言语互相交结,天下成为一体,有的约从有的连横,不再储备武器甲胄。文士个个巧(qiao)舌如簧,诸侯听得稀里胡涂,群议纷起,难以清理。规章制度虽已完备,人们却到处虚情假意,条文记录又多又乱,百姓还是衣食不足。君臣愁容相对,人民无所依靠,道理愈是清楚明白,战乱反而愈益四起。穿着讲穿服饰的文士虽然善辩,攻战却难以止息。愈是广泛地玩弄文辞,天下就愈难以治理。说的人说得舌头破,听的人听得耳朵聋,却不见成功,嘴上大讲仁义礼信,却不能使天下人相亲。于是就废却文治、信用武力,以优厚待遇蓄养勇士,备好盔甲,磨好兵器,在战场上决一胜负。想白白等待以招致利益,安然兀坐而想扩展疆土,即使是上古五帝、三王、五霸,贤明的君主,常想坐而实现,势必不可能。所以用战争来解决问题,相距远的就两支队伍相互进攻,相距近的持着刀戟相互冲刺,然后方能建立大功。因此对外军队取得了胜利,对内因行仁义而强大,上面的国君有了权威,下面的人民才能驯服。现在,要想并吞天下,超越大国,使敌国屈服,制服海内,君临天下百姓,以诸侯为臣,非发动战争不可。现在在位的国君,忽略了这个根本道理,都是教化不明,治理混乱,又被一些人的奇谈怪论所迷惑,沉溺在巧言诡辩之中。象这样看来,大王您是不会采纳我的建议的。”
  广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?

注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑸江:大江,今指长江。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。

赏析

  此词写于重阳节前,一开始就写秋气萧瑟。“怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。”以景物起兴,以“霜”点时节,引入本题。写背景,用的是半拟人化手法。“怨娥”指柳叶,柳叶像愁眉不展的怨女一样从枝头坠落。“离佩”指水葓即红蓼的红色花穗分披。像分开的玉佩一样,摇荡着红蓼。然后归结到秋霜已来问讯南圃,意指秋天到了。“讯”也是拟人化的字眼。
  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。
  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。
  诗的起笔即化用「楚虽三户,亡秦必楚」一语,点明主题,并以感情急切、激愤的「情何极」、「气未平」定下了全篇悲壮激越的基调,表达出作者誓灭清人,恢复明朝的强烈爱国情感。接下来由情入景,写道:雄劲的风中,传来军中清远的号角声;血红的落日里,飘动着鲜艳明亮的战旗。我穿着素白的丧服,决心为国雪耻,为父报仇;驾着坚固的战船,在烟波浩渺的太湖里与敌人决一死战。这壮阔的景色,托出了作(liao zuo)者雪耻复国,生死决战的激烈情怀!末尾通过胡笳声声,月色清冷,满城凄凉的景象描写,带给人无限的悲惨和凄凉。
  全诗通过紫、白牡丹的对比,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰。短短的一首七绝可谓含意丰富,旨趣遥深。可以说,在姹紫嫣红的牡丹诗群里,这首诗本身就是一朵姣美幽雅、盈盈带露的白牡丹花。
  尾联“姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀”二句运用“荒台麋鹿”这一典故,追怀伍子胥对吴王夫差的谏言,吐露朝代兴废、世事无常的感慨。
  《《卷耳》佚名 古诗》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说,都把诗中的怀人情感解释为单向的;另外,日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《《卷耳》佚名 古诗》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对《《卷耳》佚名 古诗》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
  这首诗的佳处不止在描摹山水如画,更在于溶化着诗人深沉的感慨。通观全诗,前二句是平叙宛陵旧游的怀念,说自己从前曾到陵阳山的那个好地方游历,那里有谢朓、李白的游踪遗迹。后二句是回忆当年留下的最深刻的印象:傍晚,在句溪、宛溪旁缓步独行,夕阳斜照水面,那叠嶂楼的倒影映在水中,它那酒旗仿佛飘落在春天流水中。那情景,最惹人思绪了。惹起的思绪是什么,惹起思绪的原因是什么,诗人没有说,也无须说破。前二句既已点出了诗人仰慕的谢朓、李白,后二句描摹的这帧山水图所蕴含的思绪感慨,不言而喻,是与他们的事迹相联系的。
  赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
  这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。
  该文选自《潜研堂集》。《弈喻》钱大昕 古诗,即用下棋打比方,借下棋的事情讲道理。
  特点二,词藻华丽而不浮躁,清新之气四逸,令人神爽。讲究排偶,对仗,音律,语言整饬、凝炼、生动、优美。取材构思汉赋中无出其右。此赋起笔便是平中蕴奇的氛围创造。开头平平的叙述,正与陶渊明《桃花源记》叙武陵人的行舟之始一样,奇境的显现在事前一无征兆。但在此刻,作者刹那间目睹了一幕终身难忘的景象:一位俏丽的女子,即洛神现身。接着作者像要与宋玉笔下的巫山神女争辉似的着力描摹洛神的神采姣容以及痛苦情状。然后写洛神率众离去,与屈原《离骚》抒写主人公悲怆远逝的景象有异曲同工之妙。
  第一首,前六句写“秋”,后两句写怀。起句“秋阴细细压茅堂”,写秋阴透入屋里。“细细”二字,既蒙上“秋阴”,表示其不浓;又作下面“压”的状语,表示不断沁透,用字细微。“压”字称得上是“诗眼”,“细”而能“压”,颇出奇,是积渐的力量,有此一字,全句显得雄健。次句“吟虫啾啾昨夜凉”,写虫声。着“昨夜”二字,表明诗所写的是翌日的白天;“凉”字与下句“雨(yu)”字照应。第三句“雨开芭蕉新间旧”;写雨后芭薰的开放。“新间旧”,新叶与旧叶相间,可见观物之细。第四句“风撼筼筜宫应商”,写风吹竹声作响。筼筜,竹名;“撼”,指风力大,摇动出声;“宫”、“商”都是五音之一,以之写竹声,表现其有音乐性,可见作者体察事物之美。第五六句:“砧声已急不可缓,檐景既短难为长。”古代妇女,多在秋天捣洗新布,替家人做御寒的衣服,故捣衣的“石砧”的声音四起,便是秋天到来的象征;秋天日短,故屋檐外日影(景即影)不长。砧声到了“急不可缓”,便是秋意已深,寒衣应该赶制了。第七八句:“狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜!”承上“砧声”而来。户外捣衣声急,触动作者想到寒衣问题。他想起来却是裘破无人缝补,这一是作客在外,一是为官清贫,四字意含两层。“弃墙角”,不自收拾,接以不念岁晚(岁晏)严霜多,难以对付,更见缺少谋虑。这两句写意态的颓唐,但却是作者曲述自己心情的洒脱,因为在作者的心目中,所谓“达者”对待未来之事,是不应该戚戚于怀,多作预先的谋虑的。这两句是写“怀”。诗篇写秋是每联一句写景,一句写声,幽美中带点凄清,渐渐从不(cong bu)相干处写到切身之事;写怀又把切身的事排开,用达观的态度对待它,使人觉得作者所关心的倒是那些不相干的景物和天然的声籁,凄清之感又在洒脱的情趣中冲淡了。

创作背景

  《古诗十九首》虽说不是出于一个作者之手,但这些诗篇却都植根于东汉末年大动乱的历史土壤,而具有共同的忧患意识。东汉末年,统治阶级内部矛盾非常尖锐,同时政治上十分混乱、黑暗。一批官僚和平日敢于议论朝政的大知识分子,接连地受到杀戮和禁锢。卖官鬻爵,贿赂公行。东汉王朝崩溃的前夕,政治上的腐化和堕落已达到顶点。在这种情况下,一般士人更是没有出路。家园的残破,时代的扰攘,安定生活的不可能实现,正当职业的无法取得,使这批脱离生产的知识分子陷于有家归不得的境地。他们因为人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷,为了排遣苦闷,他们对人生的价值观、人生的最后归宿等进行反思。《《今日良宴会》佚名 古诗》就是作者客中对酒听筝所发的感慨。

  

黎绍诜( 两汉 )

收录诗词 (7283)
简 介

黎绍诜 黎绍诜,顺德人。明世宗嘉靖四十三年(一五六四)举人。官河东盐运使经历。事见清康熙《顺德县志》卷五。

茶瓶儿·去年相逢深院宇 / 马日思

何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。"
晴林长落过春花。客情浩荡逢乡语,诗意留连重物华。
今日山公旧宾主,知君不负帝城春。"
"闻说胡兵欲利秋,昨来投笔到营州。
"君家山头松树风,适来入我竹林里。一片新茶破鼻香,
负雪出深涧,摇风倚高岑。明堂久不构,云干何森森。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。向来同竞辈,岂料由我存。
连城鸾凤分,同气龟龙出。并力革夷心,通筹整师律。


玉壶吟 / 蔡确

世途非一险,俗虑有千结。有客步大方,驱车独迷辙。
"野馆非我室,新居未能安。读书避尘杂,方觉此地闲。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。"
"暑退人体轻,雨馀天色改。荷珠贯索断,竹粉残妆在。
"日暮远归处,云间仙观钟。唯持青玉牒,独立碧鸡峰。
"东洛尚淹玩,西京足芳妍。大宾威仪肃,上客冠剑鲜。
莫恼添丁郎,泪子作面垢。莫引添丁郎,赫赤日里走。
收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。男儿贵立事,流景不可乘。


点绛唇·蹴罢秋千 / 王温其

白露下百草,萧兰共雕悴。青青四墙下,已复生满地。
"洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。车前齐唱薤露歌,
举头未能对,闭眼聊自思。倏忽十六年,终朝苦寒饥。
的皪玉无瑕。不为四时雨,徒于道路成泥柤。不为九江浪,
闻君得所请,感我欲沾巾。今人重轩冕,所重华与纷。
害我光明王。请留北斗一星相北极,指麾万国悬中央。
假道经盟津,出入行涧冈。日西入军门,羸马颠且僵。
颇奈穷相驴,行动如跛鳖。十里五里行,百蹶复千蹶。


历阳壮士勤将军名思齐歌 / 洪湛

漏长送珮承明庐,倡楼嵯峨明月孤。新客下马故客去,
春寿何可长,霜哀亦已深。常时洗芳泉,此日洗泪襟。
"世间渐觉无多事,虽有空名未着身。
无力涂云母,多方带药翁。符因青鸟送,囊用绛纱缝。
吴王娇女坟相近,一片行云应往来。"
独喜至公谁是证,弥天上人与新诗。"
名科掩众俊,州考居吏前。今从府公召,府公又时贤。
"殷辛帝天下,厌为天下尊。干刚既一断,贤愚无二门。


辨奸论 / 苏宗经

素魄皎孤凝,芳辉纷四扬。裴回林上头,泛滟天中央。
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。榴花裙色好,桐子药丸成。
霄汉予犹阻,荣枯子不牵。山城一相遇,感激意难宣。"
有力未免遭驱使。先生事业不可量,惟用法律自绳己。
喜深将策试,惊密仰檐窥。自下何曾污,增高未觉危。
凤管听何远,鸾声若在群。暗空思羽盖,馀气自氛氲。"
仄雪踏为平,涩行变如飞。令畦生气色,嘉绿新霏微。
百年徒役走,万事尽随花。"


题张氏隐居二首 / 徐仁友

醒时不可过,愁海浩无涯。"
大战元鼎年,孰强孰败桡。居然当鼎味,岂不辱钓罩。
吾闻管仲教,沐树惩堕游。节此淫竞俗,得为良政不。
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。川原浮彩翠,台馆动光辉。
"文雅关西族,衣冠赵北都。有声真汉相,无颣胜隋珠。
向晚归来石窗下,菖蒲叶上见题名。"
霜兔应知狡不成。飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。
江远烟波静,军回气色雄。伫看闻喜后,金石赐元戎。"


蝶恋花·几度凤楼同饮宴 / 郑绍

"美酒拨醅酌,杨花飞尽时。落日长安道,方寸无人知。
烦热近还散,馀酲见便醒。凡禽不敢息,浮壒莫能停。
日暮归来独惆怅,有卖直欲倾家资。谁谓故人知我意,
哀我堕名网,有如翾飞辈。曈曈揭智烛,照使出昏昧。
何地无江湖,何水无鲔鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
尽日行行荆棘里。温水微茫绝又流,深如车辙阔容辀.
主人舂米为夜食。晨鸡喔喔茅屋傍,行人起扫车上霜。
夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。


减字木兰花·空床响琢 / 赵仲御

从此休论上春事,看成古木对衰翁。"
云镜忽开霁,孤光射无垠。乃知寻常鉴,照影不照神。"
文案床席满,卷舒赃罪名。惨凄且烦倦,弃之阶下行。
金张好车马,于陵亲灌畦。在梁或在火,不变玉与鹈。
"漳滨卧起恣闲游,宣室征还未白头。旧隐来寻通德里,
何处深春好,春深老宿家。小栏围蕙草,高架引藤花。
殷十七老儒,是汝父师友。传读有疑误,辄告咨问取。
我有恳愤志,三十无人知。修身不言命,谋道不择时。


眼儿媚·咏红姑娘 / 释觉海

日携青云客,探胜穷崖滨。太守邀不去,群官请徒频。
制之附驿回,勿使馀风讹。都城第一寺,昭成屹嵯峨。
抖擞尘埃衣,谒师见真宗。何必千万劫,瞬息去樊笼。
"越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。湖草初生边雁去,
人生有常理,男女各有伦。寒衣及饥食,在纺绩耕耘。
我旆我旗,于道于陌。训于群帅,拳勇来格。
"花满中庭酒满樽,平明独坐到黄昏。
激浪诚难溯,雄心亦自凭。风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。


咏檐前竹 / 陈振

"楚客忆关中,疏溪想汾水。萦纡非一曲,意态如千里。
"习之势翩翩,东南去遥遥。赠君双履足,一为上皋桥。
亦恐旅步难,何独朱颜丑。欲慰一时心,莫如千日酒。
元和五年冬,房公尹东京。功曹上言公,是月当登名。
火龙珠,飞出脑,却入蚌蛤胎。摧环破璧眼看尽,
晨起自采曝,杵臼通夜喧。灵和理内藏,攻疾贵自源。
"独上百尺楼,目穷思亦愁。初日遍露草,野田荒悠悠。
行过冬至后,冻闭万物零。奔浑驰暴雨,骤鼓轰雷霆。