译文
魂魄归来吧!
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
整(zheng)日可以听到(dao)笛声、琴声,这是多么自在啊。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空(kong)有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
④乾坤:天地。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑩治:同“制”,造,作。
(4)载:乃,则。离:经历。
乃:你,你的。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”