译文
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
这(zhe)样的三天(tian)(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
镜(jing)湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾(jia)着小舟飘荡。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⒁碧:一作“白”。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
以为:认为。