译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜(xi)他们(men),更没有为(wei)他们而难受过。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西(xi),不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就(jiu)打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只管去吧(ba)我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(30)庶:表示期待或可能。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(27)惟:希望