译文
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了(liao)秋天的讯息。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之(zhi)间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐门。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
③景:影。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
蓑:衣服。
栗冽:寒冷。
萦:旋绕,糸住。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。