译文
看那淇水(shui)弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全(quan)面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
羡慕隐士已有所托,
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
辜:罪。
48.劳商:曲名。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
21.自恣:随心所欲。