译文
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂(qi)非为人正直能感应灵通?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛(meng)兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)(di)滴的小雨下到天亮吧。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
遂:于是,就。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。