译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦(wa)。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
衣被都很厚,脏了真难洗。
柴门多日紧闭不开,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑦归故林:重返故林。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
3.几度:几次。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
清风:清凉的风