译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘(piao)浮的白(bai)云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古(gu)伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
暮春:阴历三月。暮,晚。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
习,熟悉。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。