译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼(yan)泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无(wu)聊中把路上的行人一个个细数。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
惟有能写出“澄江静如练(lian)”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我家有娇女,小媛和大芳。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
而已:罢了。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑻强:勉强。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。