译文
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
生活在今世,记住古(gu)代的道理(li)是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取(qu)不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
过尽:走光,走完。
⑤西楼:指作者住处。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。