译文
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去(qu)。我独倚在小楼东边的栏杆。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
安居的宫室已确定不变。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(7)挞:鞭打。
支:支持,即相持、对峙