译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)(ji)甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看(kan)那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
露井:没有覆盖的井。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。