译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗(cu)食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
老百姓呆不住了便抛家别业,
刚刚离别一天(tian)就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠(lue)一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑺航:小船。一作“艇”。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
55、详明:详悉明确。