译文
两年来,您托身借(jie)居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往(wang)浙江。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风(feng)流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五(wu)代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂(lan)如同出自画中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(7)蕃:繁多。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑸胜:尽。