译文
东风已经复苏万(wan)物,草木皆似欣欣欲语。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼(yan)泪。
其一
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在(zai)(zai)地向北飞去,而我却(que)挪不动步呢。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
〔71〕却坐:退回到原处。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”